ふうの翻訳劇場

終わった〜
ハァ〜 やれやれでございます。
なんだか長い一週間でございました。
でも無事昨夜中にあとがきを送信し、今日も1日派遣のおしごと頑張ってまいりました。
帰りは久しぶりに本屋に寄って、時間をかけてのんびり気になっていた本をチェック。
（近ごろは書店ではチェックするだけ。買うのはもっぱらAmazonの中古本が多いです（＾＾；）

それと、来年の手帳買っちゃいましたvv
毎年ぎりぎりなんだけど（今年の分に至ってはたしか年が明けてから買ったような気がする、、、）
今回はめずらしく早々と決めちゃいました。
根が優柔不断なのと、ときどき妙に慎重になりすぎるところがあるのとで、
好機を逃すことがしばしば。

買い物も、もうちょっと考えてから、と思っているうちに、
やっぱり欲しいってなって、いざ買いに行くと売り切れてたり、、、。
そういえばこのあいだも、向井くんと猫特集が掲載されていた雑誌（シュシュ）を買うかどうか迷ってるあいだに次の号が出ちゃって、でもやっぱどうしても欲し〜ぃってなって、Amazonで買うはめに。
原価￥492なのに、送料込みでたしか￥1500くらいした（＾＾；

そんなわけで、こういう自分を少しでも改善しようと
今日は思い切って手帳買っちゃいました。
手帳ごときで大袈裟なとお思いでしょうが、
この小さな一歩がわたしにとっては大切だったりするのです。

なんかですね、芝居のチケットだと￥5000とかでもひょいと出すんだけど
服とか物とかだとどうも財布の紐がかたくなってしまう。
￥492の雑誌でも迷ってしまうほどに。

もっとも近ごろは芝居のチケットでも紐がかたくなりつつありますが（＾＾；

そうそう の話はいいんです。
久しぶりに締切りから解放されたんだから、
せめて今夜くらいはまーったり過ごしたいと思います。

　
　（↑） 生茶パンダ先生と十二夜のコラボ♪ おチビさんたちが2組増えて全員勢揃いしました〜（笑）
　十二夜は今公演グッズの中の「働くお姉さんセット（だったかな？）」
　チラシ同柄含むA5サイズのクリアファイル2枚+ボールペン+ミニポーチのセット。
　締切りに追われながらも、実はしっかり観に行ってました。チケット無駄にするわけにはいきませんからね〜
　感想は後日UPさせていただきます！

締切りに追われ続けている、ふうです。
でも通信講座の課題はなんとか無事、本日午前中に提出することができホッとしております。

今日はその後、派遣先へ出社。
本当は水曜日は就業日ではないのですが、情報セキュリティ関連の部内トレーニングがあるとのことで、午後はそれを受けに行ってまいりました。トレーニングは1時間ほどで、その後は業務状況をみて（残るか）どうするか判断しますと上司には伝えていたのですが、それほど忙しそうではなく（ここ数ヵ月、なんだかまったりしています）、同僚も全然OKと言ってくれたので、お言葉に甘えて帰ってきました。

というのも、実はあともう1つ、締切りが迫っているのがありまして、、、。
先週納品したロマンスの（訳者）あとがきです。
訳と一緒に納品できるとよかったんだけど、あとがきはいつも後でもいいとおっしゃってくださるので、今回もお言葉に甘えちゃいました（甘えてばっか（＾＾；）。

こちらは今週金曜日が締切りなので、これからドラフト書いて（さっきまでちょっと仮眠してました）、明日派遣のしごとから帰ってきたら見直しして、木曜夜か金曜朝までには納品したいと思います。

それが終われば多少は余裕のある生活に（経済的には無理でも、せめて時間的・精神的には）戻れるかなぁと思っております。もっとも、ちゃんと計画通りにやればこんなことにならずに済むんですがね。自業自得ってやつです。いちおう計画は立てるから、とりあえず計画性はあると思うんだけど、それに伴う実行力が著しく欠落している、、、　来年からは、と言わず早速明日からそのあたりの気質を改善できるようがんばりたいと思います、、、。

終わった〜
本日、なんとか無事納品できました。

結局また朝までかかってしまった（＾＾；
いっこうに学習しないわたし。ダメだな。

でもって今日は派遣のしごと。
眠いはずなんだけど、無事終わった解放感からか妙にテンション高く
久しぶりに仕事帰り寄り道までしちゃいました。

わたし、ソニプラ好きなんです。
で、行ってきました、ソニプラ♪

今日の収穫はコレ↓


ゼブラマシュマロ、だったかな。（※ゼブラ = しまうま）
マシュマロにチョコがかかってるの。

お味は、、、

マシュマロにチョコがかかってるって感じ。
まんまじゃん（笑）

で、食べすぎて、今ちょっと気持ちが悪いです（＾＾；
マシュマロ好きなんですけど、つい食べすぎちゃうのですよね。
（ここでもまた全然学習しないワタシ（＾＾；）

ハァ〜でもやれやれです。

でもまだ完全には気を抜けないのですよね。
実は通信講座の課題も、ほんとは今日（金曜日）が期限だったんだけど、
どう考えても間に合わないから来週水曜まで待ってもらってるのです。
なので明日は部屋の片づけをして、落ち着いたらそっちに取り掛かります。

でも、その前に、これからちょこっとだけリカDVD本編観ようと思いまーすvv

ブログのほうも、これからまたぼちぼち更新していこうと思いますので、
どうぞよろしくお願いします。m(_ _)m


↑ゼブラマシュマロ、中身はこんな感じ。

ただいま休館中ですが、ちょこっとだけ臨時オープンしまーす。

本日、待望の 『リカ』DVD が届きました〜！

ほんとは昨日届いてたのですが派遣のしごとに行っていて受け取れず、今日再配達してもらいましたvv
でもって我慢できずに 『ウラリカ』 だけ観ちゃいました〜♪
あぁ笑った笑った、ハッハッハ〜
本編は本格派ホラーサスペンスなのに（＾＾；

ネタバレになってしまうのであまり書けませんが、ちょこっとだけ。

お気に入りは 「喜怒哀楽」
それぞれの役者さんが各々の台詞から1フレーズ選び、「喜」「怒」「哀」「楽」で表現するというもの。同じ台詞なのに言い方でひとつでこんなに変わるものかと役者さんの多才ぶりに感心しつつ大笑いしつつ、、、（笑）

お稽古のとき、気持ちを高めるためにされていたそうです。ほかにもお稽古中のあんなシーンやこんなシーンが盛りだくさん。映画でもメイキングとか観るのが好きなので、こういう舞台裏が観られるのはとっても嬉しいです＾＾

あとは 「番外編」 ハヤリカ。
コレ “お時間のないかたはこちらをどうぞ” という文字通り 「ハヤリカ」 なんですけど、かなり笑えました。

ただいまロマンス締切り1週間前でかなり追い込まれてますが おかげさまでよい休憩になりました。
これで最後の1週間頑張れそうです＾＾

本編は、無事納品すませたらゆっくり鑑賞したいと思います♪

　

昨日の文章、UPする前にいちおう読み返したつもりなんですがね、、、
半分寝ていたのか（＾＾；　一文まるごとごっそり抜けていたようです。
読まれたかたも？？？と思われたことでしょう。
大変失礼いたしました。というわけで、修正。

　　　――書きたいことはいろいろあるのですが、とりあえず今は我慢します。
　　　そんなわけでまたまたしばらくブログを休ませていただきます。
　　　再開は、10月31日の予定です。どうぞよろしくお願いいたします。

この「ブログを休ませて〜」の部分がごっそり抜けていた（＾＾；
いきなり「再開は〜」といわれてもね〜
ホント失礼いたしました。再開したら、またどうぞよろしくお願いいたします。

それでは今度こそほんとにアデューです！

〈おまけ〉　





← デスクでわたしを応援してくれる子たち＾＾