■Recent Comments

  • ミモザ☆(07/06)
  • 新米ライファー(07/04)
  • ふう(07/01)
  • ミモザ☆(07/01)
  • ふう(06/27)


  • ■Recent Entries

  • レ・ミゼ キャスト投票に、ご協力願います。(07/10)
  • LILIES TERREチーム 千秋楽 続き(07/04)
  • LILIES TERREチーム 千秋楽(07/04)
  • LILIES SOURCEチーム(07/02)
  • 30000 Hits 御礼!(06/29)
  • 暁のもしもキミがその男。(06/25)
  • レ・ミゼ キャスト投票(06/23)
  • 坂井正司(06/22)
  • ムッシュ・ブシャール(06/22)
  • Father's Day(06/21)
  • 深山さん外部出演情報!!(06/21)
  • LILIES FEUチーム(06/21)
  • 顔のない誘惑者(06/20)
  • LILIES 開幕!(06/18)
  • ヘアスプレー(06/16)


  • 06 2009/07 08
    - - - 1 2 3 4
    5 6 7 8 9 10 11
    12 13 14 15 16 17 18
    19 20 21 22 23 24 25
    26 27 28 29 30 31 -


    ■Link

  • 思いつくままに
  • Studio Life
  • 長塚圭史の完全素面日記
  • ツチブログ ‐好球筆打‐
  • 仲原 裕之 Blog Chu!☆Chu!
  • まこという名の不思議顔の猫
  • 坂本岳大の解ってたまるか!
  • 3104丁目のPLAYHOUSEに足を向けろ by 三輪学さん
  • ミモザの森のチェシャ猫館
  • AESTHETICISM 美と芸術の観劇日記 by tamayuraさん
  • 医薬心理翻訳勉強中 by さくらさん


  • ■Search



    ■Profile

    ふう
  • ふう
  • (B型、みずがめ座、木星人+)
    芝居好きの駆け出し翻訳家。
    週3日派遣で働きながら、ロマンス小説の翻訳やリーディング* をこなし、いつか海外の戯曲を訳してそれを舞台で観る日を夢見つつ、日々翻訳修行に励んでいます。

    *リーディング: 原書を読んで、あらすじや所感をまとめる仕事。出版社が、海外の著作物を翻訳出版するかどうかの判断材料に用いる。

  • RSS
  • FC2ブログ 紹介予定派遣


  • ■Category

  • Studio Life (108)
  • WHITE 2007 (5)
  • FCイベント 2007 (9)
  • 歌舞伎 (16)
  • その他舞台 (44)
  • 映画 (13)
  • F4 (8)
  • ロマンス小説 (8)
  • その他本 (10)
  • 訳書紹介 (6)
  • 仕事のはなし (25)
  • いろいろ (85)
  • 初めまして (1)


  • ■Archives

  • 2009年07月 (4)
  • 2009年06月 (17)
  • 2009年05月 (11)
  • 2009年04月 (1)
  • 2009年03月 (9)
  • 2009年02月 (12)
  • 2009年01月 (10)
  • 2008年12月 (11)
  • 2008年11月 (14)
  • 2008年10月 (4)
  • 2008年09月 (5)
  • 2008年08月 (15)
  • 2008年07月 (16)
  • 2008年05月 (2)
  • 2008年04月 (7)
  • 2008年03月 (14)
  • 2008年02月 (14)
  • 2008年01月 (31)
  • 2007年12月 (24)
  • 2007年11月 (23)
  • 2007年10月 (23)
  • 2007年09月 (22)
  • 2007年08月 (29)
  • 2007年07月 (20)


  • ■Recent Trackbacks

  • 松嶋菜々子 お蔵入り全裸入浴CMでまるみえ!ソープ嬢だった噂は本当だった?:江口&松嶋のダブル主演再び! 『救命病棟24時』が4年ぶりに放送(06/06)
  • ?¤?塼??å:ThreeQuestions(05/20)
  • 安めぐみ ポロリ しちゃったよぉ 画像 & 動画:安めぐみ ポロリ しちゃったよぉ 画像 & 動画(05/14)


  • ■2009/07/10(金) レ・ミゼ キャスト投票に、ご協力願います。

    今秋、帝劇の 『レ・ミゼラブル』 初観劇を計画しているのですが、どのキャストにするかで悩んでおります。
    そこで、皆さまのご意見をお伺いしたく、アンケートをとらせていただくことにしました。
    ←左の投票フォームより、是非皆さまのお好きな ジャン・バルジャン を教えて下さい。
    また、その他のキャスト(とくに エポニーヌコゼット)についても、ご意見等お寄せ戴ければ幸いです。

    投票受付は、7月10日頃迄 を予定しております。
    どうぞよろしくお願いいたします。


    23:59 | トラックバック(0) | コメント(0) | その他舞台 | Page Top


    ■2009/07/04(土) LILIES TERREチーム 千秋楽 続き

    昨夜、夢にまたおがっちが出てきた。
    近頃、夢 のなかのおがっち登場頻度がかなり高いです(笑)
    昨夜は稽古場らしき場所にいるおがっちから電話がかかってきて、「あたしも今から行くから〜」 みたいなことを言ってました。わたしはいったい何者なんだ!?(^^;

    リカ の稽古が始まったのと、どうやら坂井は “お笑い担当” らしいとういのがわかったのと(作・演出 もとひろさんのブログ 参照)、それと金曜日に石井くんのビロドー観ながら、おがっちのビロドー観たかったなぁとずっと思ってたせいかもしれません。。。

    前置きはこれくらいにして――

    続きを読む
    15:36 | トラックバック(0) | コメント(1) | Studio Life | Page Top


    ■2009/07/04(土) LILIES TERREチーム 千秋楽

     lilies.jpg

    いきなりですが、伯爵夫人の台詞に「崇高と愛をいっしょにしてはいけませんよ」というのがありますが、今夜は “理性” と “感情” は別ものなのだなぁというのを、つくづくと感じました。

    LILIES TERREチーム
    観るまでまったく想像がつかず、かなり楽しみにしておりました。でも先に他の2チームを観たせいか、こう言っては非常に申し訳ないのだけれど、やはり力量の差が歴然で、始まってたぶん4分の3あたりまでは比較的冷めた感じで観てました。

    続きを読む
    02:32 | トラックバック(0) | コメント(1) | Studio Life | Page Top


    ■2009/07/02(木) LILIES SOURCEチーム

    観劇から少し間があいてしまいましたが、今日は学校の行き帰りにずーっと リリーズ のこと考えてました。

    まだ公演期間が1週間以上残っているので、いちおう隠します。
    ネタばれありでもOKというかたは 「続きを読む」 からどうぞ。
    ただし、かなり長―くなる予感。ご覚悟あれ(なーんてね)

    続きを読む
    02:15 | トラックバック(0) | コメント(0) | Studio Life | Page Top


    ■2009/06/29(月) 30000 Hits 御礼!

    先日、LILIES SOURCEチームを観劇しました♪

    ・・・が、先週依頼されたリーディングの締め切りが明日に迫っており、また水曜の字幕学校の宿題もあるので、感想は後日UPさせていただこうと思います。でも、ひと言だけ。

    奥田くんビロドー、とっても良かった^^
    前回公演も良かったけど、今回さらに大きく進歩されてたように感じました。
    それから、カサノボーさん伯爵夫人、ニイロくんリディアンヌも、かなり好きでした。

    詳しくは、水曜深夜もしくは木曜夜にUPさせていただきます^^

    ところで先ほどちらりとカウンターを見たら、ついに 30000 Hits 超えてました〜♪
    いつもアクセスしてくださるかた、そして本日初めてアクセスしてくださったかた、

      ありがとうございます!!

    拙いブログではございますが、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。にっこり

    そして、レ・ミゼ キャスト投票へのご協力もありがとうございます!
    現在のところ――

      橋本さん 1票
      山口さん 1票

      「ホントは石井一孝さんが一押しですが」 というご意見もいただきました。

    引き続き投票受付中です!
    ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。


    16:53 | トラックバック(0) | コメント(2) | いろいろ | Page Top


    | 次のページ>>