ふうの翻訳劇場

~ 芝居好きの駆け出し翻訳家ふうの日記 ~

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

カリフォルニア物語 その二

なんとっ! 早速、イーヴのソロ曲、教えていただきました!!!
コメントをくださったかた、ありがとうございます!

感謝感謝 ですっ!!!

原曲はシャーリーンの 「愛はかげろうのように」
( I VE NEVER BEEN TO ME / Charlene ) だそうです。

それでは改めて曲のご紹介♪ にっこり

劇中曲 その二: ♪「憧れのカリフォルニア」 イーヴ



そうそう、この曲! う~っ、イイなイイな、やっぱこの曲イイ~♪♪♪
マツシンが歌うあの素直な歌声が、心によみがえる~~~(嬉し泣き)

教えてくださったかた、ほんとにほんとにありがとうございました!
これですっきりした気分で仕事に取り掛かれます^^;

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。


ブログランキングに参加してます! クリックお願いしま~す♪
人気ブログランキングへ
スポンサーサイト

カリフォルニア物語

08-03-06_カリフォルニア物語 『カリフォルニア物語』 観てきました~♪
 
 観劇したのは、大ちゃんヒース&マツシンイーヴの
 Grade Crossing チーム♪
 
 いやぁ、おもしろかった。なんといってもやはり原作がいい!
 原作のパワーを感じました。

本題に入る前に・・・

今回、もしかしたらフレッシュくんたちも来ているかもしれないということで、どきどきワクワクしながら、銀河劇場のあの赤い階段をのぼっていくと、なんとまず目に入ったのが、来場者にチラシを渡している原田くんの姿。これはもしやと思い、ちらっと反対側を見ると・・・
そうなんですっ!

おがっち がいたーーーーーっ!!!

わたくし思わず心のなかで しちゃいましたよ。にっこり

で、もちろん、おがっち 側から入場して、おがっち からチラシをもらいました。

08-03-06_カリフォルニア物語当パ
 それから、開演前のもろもろの用事をすませ

 席について配布されたチラシや当パンに目をやっていると

 な、なんと!

08-03-06_カリフォルニア物語当パン2
 キャスト表の欄外の◆特別出演のところに

 “緒方和也” の名前が!!!

 心のなかで 「よっしゃー」 と思わずガッズポーズ
 (バカだ、わたし^^;)

まあそんなこんなで開演前から、かなり興奮気味でした。

ちなみに物販には仲原ちゅうくんと政宗くん、開演前の場内アナウンスはマッキーでした。

前置きが長くなりましたが、以下芝居の感想です。残りのステージもあと僅かとなりましたが、未見のかたがおられましたら、ここから 「ネタばれ」 ありですのでご留意ください。

続きを読む »

翻訳作品 放送情報

幻の西部劇シリーズ
『マーベリック』
出演:
ジェームズ・ガーナー
ジャック・ケリー
土曜夜11時~ 衛星劇場にて
絶賛放送中!
番組HPは、コチラ

最近のコメント
最近の記事
過去の記事
カレンダー

02 | 2008/03 | 04
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

リンク
ブログ内検索

プロフィール

ふう

Author:ふう
(B型、みずがめ座、木星人+)
芝居好きの駆け出し翻訳家。
派遣社員として製薬会社で翻訳業務に従事するかたわら,2010年春より在宅で字幕翻訳の仕事をさせていただいております。いつか自分の訳した戯曲が舞台化され,それを観る日を夢見つつ,日々翻訳修行に励んでいます。

※当ブログについて:
当初は芝居と翻訳について半々の割合で書くつもりでしたが,今ではほとんど観劇日記と化しています。“翻訳”等のキーワードでアクセスしてくださったかたには申し訳ありません! でもたまに仕事や翻訳についても語っているので、もしよかったらまたお越しくださいね。

カテゴリー
お薦め!


『リカ』
~ DVD 発売中!~
ウエストエンドスタジオプロデュース
2009年8月上演舞台
原作:五十嵐貴久(幻冬舎文庫)
脚本・演出:-もとひろ
◇問合せ:Westend Studio
演出家-もとひろさんのblog
DVD予告編
公演詳細





美・チャンス(『WHITE』)収録


Studio Life 『ドラキュラ』
劇中曲収録


Studio Life 『トーマの心臓』
劇中曲(アヴェ・マリア他)収録


















月別アーカイブ
最近のトラックバック
RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。