FC2ブログ

ふうの翻訳劇場

~ 芝居好きの駆け出し翻訳家ふうの日記 ~

リカ 初日!

『リカ』 Kバージョン初日を観てきました~♪

今日は派遣のおしごとの日だったのですが、朝からずーっと落ち着かず、なんだかウキウキそわそわしてミョーに機嫌もよく、やけに饒舌な1日でした^^

早めに出勤して定時で帰るつもりだったのですが、お盆休みが近いこともあり、結構忙しくて、夕方ちょっと焦りました(^^; でも幸い、↓の動画(むりっす。)を教えてくれた同僚があとの仕事を引き受けてくれたので、なんとか無事開演に間に合いました^^

ありがとう Hちゃん!

さて本題の『リカ』――
開幕したばかりなので多くは語れませんが、
そうとう心拍数UPし、終演直後は膝が笑ってました(^^;
とはいえ、ただのホラー作品ではありません。
とくに終盤、愛娘を思いながら語る本間のモノローグでは、実生活でもひとり娘のパパである甲斐さんと本間の姿が重なり、胸にぐっとくるものがありました。

帰宅して、演出家 ‐もとひろさんのブログ を拝見したら
 
 「悲しくなるほど究極のハッピーエンド」

と書かれていて、思わずうなってしまいました。
なるほど、そういう見方もあるのかってね。

これ以上はネタばれになるので、いちおう隠しまーす。
続きはかなり偏った!?マニアックな感想になるかもしれませんが、
ご興味のあるかたは「続きを読む」 からどうぞ^^
(ただし、思いついたまま、ただダラダラと綴っているだけで、ちっともまとまってませんので、あしからず)

続きを読む »

スポンサーサイト



翻訳作品 放送情報

幻の西部劇シリーズ
『マーベリック』
出演:
ジェームズ・ガーナー
ジャック・ケリー
土曜夜11時~ 衛星劇場にて
絶賛放送中!
番組HPは、コチラ

最近のコメント
最近の記事
過去の記事
カレンダー

07 | 2009/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

リンク
ブログ内検索

プロフィール

ふう

Author:ふう
(B型、みずがめ座、木星人+)
芝居好きの駆け出し翻訳家。
派遣社員として製薬会社で翻訳業務に従事するかたわら,2010年春より在宅で字幕翻訳の仕事をさせていただいております。いつか自分の訳した戯曲が舞台化され,それを観る日を夢見つつ,日々翻訳修行に励んでいます。

※当ブログについて:
当初は芝居と翻訳について半々の割合で書くつもりでしたが,今ではほとんど観劇日記と化しています。“翻訳”等のキーワードでアクセスしてくださったかたには申し訳ありません! でもたまに仕事や翻訳についても語っているので、もしよかったらまたお越しくださいね。

カテゴリー
お薦め!


『リカ』
~ DVD 発売中!~
ウエストエンドスタジオプロデュース
2009年8月上演舞台
原作:五十嵐貴久(幻冬舎文庫)
脚本・演出:-もとひろ
◇問合せ:Westend Studio
演出家-もとひろさんのblog
DVD予告編
公演詳細





美・チャンス(『WHITE』)収録


Studio Life 『ドラキュラ』
劇中曲収録


Studio Life 『トーマの心臓』
劇中曲(アヴェ・マリア他)収録


















月別アーカイブ
最近のトラックバック
RSSフィード