FC2ブログ

ふうの翻訳劇場

~ 芝居好きの駆け出し翻訳家ふうの日記 ~

PANSY MAZE 2

ここ最近、派遣のほうのしごとはまったりしているのですが、先週の金曜日はめずらしく忙しくて、しかも夕方になってあれこれと仕事が入り、久しぶりに残業しました。それも3時間  昔、フルで派遣やってたときは2、3時間の残業はざらだったんだけど、今の週3日の派遣先になってからはほとんど残業がなく(あっても1時間くらい)、なもんだから金曜日はぐったり疲れてしまい、夜は好物のたこ焼きと小倉デニッシュをほおばりながら、A-Studioを見てました(ゲストが海老蔵丈だったのですvv)。それで心身ともにずいぶんと癒されたんだけど、結局昨日も洗濯だけはすませたけど、そのあと 『ちんぷんかんぷん』(畠中恵さん著、しゃばけシリーズ第六弾)の残りを読んだり、土曜ワイドを見たりしてまったり過ごしてました。

さてさてパンジーの感想です。いちおうまだ公演中なので隠します。いつものことながら思いつくまま、ただ書き綴っているだけなので、まとまりありませんが(^^; よろしかったら「続きを読む」からどうぞ。ネタばれありですのでご注意を。

続きを読む »

スポンサーサイト



翻訳作品 放送情報

幻の西部劇シリーズ
『マーベリック』
出演:
ジェームズ・ガーナー
ジャック・ケリー
土曜夜11時~ 衛星劇場にて
絶賛放送中!
番組HPは、コチラ

最近のコメント
最近の記事
過去の記事
カレンダー

11 | 2009/12 | 01
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

リンク
ブログ内検索

プロフィール

ふう

Author:ふう
(B型、みずがめ座、木星人+)
芝居好きの駆け出し翻訳家。
派遣社員として製薬会社で翻訳業務に従事するかたわら,2010年春より在宅で字幕翻訳の仕事をさせていただいております。いつか自分の訳した戯曲が舞台化され,それを観る日を夢見つつ,日々翻訳修行に励んでいます。

※当ブログについて:
当初は芝居と翻訳について半々の割合で書くつもりでしたが,今ではほとんど観劇日記と化しています。“翻訳”等のキーワードでアクセスしてくださったかたには申し訳ありません! でもたまに仕事や翻訳についても語っているので、もしよかったらまたお越しくださいね。

カテゴリー
お薦め!


『リカ』
~ DVD 発売中!~
ウエストエンドスタジオプロデュース
2009年8月上演舞台
原作:五十嵐貴久(幻冬舎文庫)
脚本・演出:-もとひろ
◇問合せ:Westend Studio
演出家-もとひろさんのblog
DVD予告編
公演詳細





美・チャンス(『WHITE』)収録


Studio Life 『ドラキュラ』
劇中曲収録


Studio Life 『トーマの心臓』
劇中曲(アヴェ・マリア他)収録


















月別アーカイブ
最近のトラックバック
RSSフィード