FC2ブログ

ふうの翻訳劇場

~ 芝居好きの駆け出し翻訳家ふうの日記 ~

本日オープン!

初めまして、芝居好きの駆出し翻訳家ふうと申します。
今日からブログを始めることにしました。
どうぞよろしくお願いいたします。

本日は第一回目ということで、このブログのタイトル
『ふうの翻訳劇場』について少し説明を…

芝居を観るようになってかれこれ10年、かつては自分の劇場が持てたらイイなぁなどと夢を抱いた時期がありました。
そしたら自分が好きなカンパニーやら小劇場の劇団やらを呼んで、好きなときに好きなだけ芝居が観れるのに、と。

そこで今回ブログを開設するにあたり、それならネット上に作ってしまえ!ということで、その名も『翻訳劇場』としてオープンすることにいたしました。

どうかみなさま、よろしくお願いいたします。

スポンサーサイト



COMMENT

●はじめまして

はじめまして。Kojiと申します。
楽しそうなブログになりそうですね。
楽しみに読ませていただきますので、よろしくお願いします。

●ありがとうございます。

Kojiさん、早速のコメントありがとうございます!
今後ともなにとぞよろしくお願い申し上げます^^

はじめましてモヒロです。
芝居の事はあまり良く知りませんが、
ちょこちょこ見に来ますね。
ドラマ「下北サンデーズ」程度しか知りません。
すみません。
いろいろ教えてくださいませ。
良かったら、うちのブログにも遊びに来てくださいね。

●モヒロさん

コメントいただき、ありがとうございます!
早速ブログ拝見しました。
また、新幹線での面白!?エピソード楽しみにしております^^

COMMENT FORM

管理者にだけ表示を許可する

翻訳作品 放送情報

幻の西部劇シリーズ
『マーベリック』
出演:
ジェームズ・ガーナー
ジャック・ケリー
土曜夜11時~ 衛星劇場にて
絶賛放送中!
番組HPは、コチラ

最近のコメント
最近の記事
過去の記事
カレンダー

07 | 2019/08 | 09
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

リンク
ブログ内検索

プロフィール

ふう

Author:ふう
(B型、みずがめ座、木星人+)
芝居好きの駆け出し翻訳家。
派遣社員として製薬会社で翻訳業務に従事するかたわら,2010年春より在宅で字幕翻訳の仕事をさせていただいております。いつか自分の訳した戯曲が舞台化され,それを観る日を夢見つつ,日々翻訳修行に励んでいます。

※当ブログについて:
当初は芝居と翻訳について半々の割合で書くつもりでしたが,今ではほとんど観劇日記と化しています。“翻訳”等のキーワードでアクセスしてくださったかたには申し訳ありません! でもたまに仕事や翻訳についても語っているので、もしよかったらまたお越しくださいね。

カテゴリー
お薦め!


『リカ』
~ DVD 発売中!~
ウエストエンドスタジオプロデュース
2009年8月上演舞台
原作:五十嵐貴久(幻冬舎文庫)
脚本・演出:-もとひろ
◇問合せ:Westend Studio
演出家-もとひろさんのblog
DVD予告編
公演詳細





美・チャンス(『WHITE』)収録


Studio Life 『ドラキュラ』
劇中曲収録


Studio Life 『トーマの心臓』
劇中曲(アヴェ・マリア他)収録


















月別アーカイブ
最近のトラックバック
RSSフィード