FC2ブログ

ふうの翻訳劇場

~ 芝居好きの駆け出し翻訳家ふうの日記 ~

しゃばけ

畠中恵さん著 『しゃばけ』 がついにドラマ化されます!
体が弱い若旦那一太郎と妖(あやかし)が事件解決に乗り出す時代ミステリー。(わたしは勝手に、癒し系時代ミステリーと呼んでいますが



昨年、派遣で働いていたときの同僚が、第一弾 『しゃばけ』 を貸してくれて、即ハマりました。今年6月に第六弾 『ちんぷんかんぷん』 が刊行されましたが、わたしは文庫派なので今のところ第三弾 『ねこのばば』 止まりです。でも、今月28日にはいよいよ第四弾 『おまけのこ』 文庫版が刊行されるので、今から楽しみにしています^^

原作の印象は、宮部みゆきさんの 『本所深川ふしぎ草紙』 に似てるかなぁという感じ。でも、『しゃばけ』 のほうは子供が主人公なので、よりファンタジックな色が濃く、しかも病弱な主人公というあたりが、なんとも母性本能をくすぐられる(笑)

今回ドラマ化されるのは、第一弾 『しゃばけ』 と 第二弾 『ぬしさまへ』
個人的にはアニメで見たかったような気もしますが、妖役で 谷原章介さん早乙女太一くん が出演されるということでドラマのほうも楽しみになってきました!

放映日時
11月24日(土) フジTV 夜9時~11時10分


原作紹介
・第一弾 しゃばけ (単行本・文庫本)
・第二弾 ぬしさまへ (単行本・文庫本)
・第三弾 ねこのばば (単行本・文庫本)
・第四弾 おまけのこ (単行本のみ、文庫本は今月28日刊行予定)
・第五弾 うそうそ (単行本のみ)
・第六弾 ちんぷんかんぷん (単行本のみ)

・番外編 みぃつけた (ビジュアル・ストーリーブック)
柴田ゆうさんのイラスト入りで絵本タッチになっています。できれば先に、第一弾 「しゃばけ」 を読まれてからのほうが、より楽しめると思いま~す♪


関連サイト
フジTV しゃばけ → http://www.fujitv.co.jp/shabake/index.html
新潮社 しゃばけ倶楽部 → http://www.shinchosha.co.jp/shabake/


blogランキング参加中です! クリックお願いしま~す♪
人気ブログランキングへ

スポンサーサイト

COMMENT

●本所深川

宮部みゆきさんの「本所深川~」好きなんですよv-9 
こちらもおもしろそうですね。ドラマはぜひチェックしてみたいと思います!

●>tamayuraさま

tamayuraさんも「本所深川~」お好きなのですネ! 最近、宮部みゆきさん読めてないのですが、宮部さんの時代ミステリー結構好きなのですよ~ 「しゃばけ」は、火車とか模倣犯とか重いやつは別として、宮部さんの軽めのミステリーが好きな方には楽しめるんじゃなかなぁと思いますv-290 ほのぼのとしていて、時おりほろりとくるところもあって、読後はあたたか~い気持ちになれます^^。ドラマが楽しみです♪

●はいっ

私も「火車」や「模倣犯」は読まず、時代物だけ全部読破しました(^^;) 面白いですよね~。
こちらの本も設定からして面白そうなので、今度さっそく読んでみたいと思います。ミステリーで癒されるってなんだか素敵ですねv-22

●是非っ!

>tamayuraさん
「模倣犯」はね…、ほんとかなりヘビーですからね…^^;
映画は見たいなぁと思いつつ、結局見ないまま今に至っております^^;
「しゃばけ」シリーズは、ほんとにお薦めです。
ぜひぜひ、お試しくださいv-290

COMMENT FORM

管理者にだけ表示を許可する

翻訳作品 放送情報

幻の西部劇シリーズ
『マーベリック』
出演:
ジェームズ・ガーナー
ジャック・ケリー
土曜夜11時~ 衛星劇場にて
絶賛放送中!
番組HPは、コチラ

最近のコメント
最近の記事
過去の記事
カレンダー

07 | 2019/08 | 09
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

リンク
ブログ内検索

プロフィール

ふう

Author:ふう
(B型、みずがめ座、木星人+)
芝居好きの駆け出し翻訳家。
派遣社員として製薬会社で翻訳業務に従事するかたわら,2010年春より在宅で字幕翻訳の仕事をさせていただいております。いつか自分の訳した戯曲が舞台化され,それを観る日を夢見つつ,日々翻訳修行に励んでいます。

※当ブログについて:
当初は芝居と翻訳について半々の割合で書くつもりでしたが,今ではほとんど観劇日記と化しています。“翻訳”等のキーワードでアクセスしてくださったかたには申し訳ありません! でもたまに仕事や翻訳についても語っているので、もしよかったらまたお越しくださいね。

カテゴリー
お薦め!


『リカ』
~ DVD 発売中!~
ウエストエンドスタジオプロデュース
2009年8月上演舞台
原作:五十嵐貴久(幻冬舎文庫)
脚本・演出:-もとひろ
◇問合せ:Westend Studio
演出家-もとひろさんのblog
DVD予告編
公演詳細





美・チャンス(『WHITE』)収録


Studio Life 『ドラキュラ』
劇中曲収録


Studio Life 『トーマの心臓』
劇中曲(アヴェ・マリア他)収録


















月別アーカイブ
最近のトラックバック
RSSフィード