FC2ブログ

ふうの翻訳劇場

~ 芝居好きの駆け出し翻訳家ふうの日記 ~

歌舞伎役者からのラブレター

今日は、ネット上でちょっとした話題になっている “面白ラブレター” のことを書こうと思ったのですが、そ・の・ま・え・に――

なんと、ついに、仲原ちゅうくんもブログを始めたらしい!!!

さっき、憧れのカリフォルニアの歌詞(イーヴ版)を調べていたら (結局歌詞はわからなかったんだけど) とあるブログでちゅうくんのブログが紹介されていた!

  >> 仲原 裕之オフィシャルblog~Chu!(^3^)-☆日記~

役者さんがブログをやってくださるのはうれしいですね~ 公演がなくても、今、なにをされているかとか、お稽古の様子なんかを垣間見ることができますから。でも、高根さんは絶対やんないだろうな~

ちゅうくんがブログで 「リンク貼りませんか?(^O^)」 と書いてくれていたし、お言葉に甘えてリンクさせていただきました♪ これから夏夜のお稽古も始まるし、お稽古の様子なんかもうかがえるのではないかと期待しております。にっこり

話はがらりと変わって――

宝塚歌劇団スターからのラブレター なるものが存在するのはなんとなく知っていたのですが、歌舞伎役者からのラブレター というものもあることを知り早速やってみた――





 最愛なるふうちゃんへ

 会いたい。
 今日会ったばかりなのに
 もう一度ふうちゃんに会って伝えたいことがあるんだ・・・。
 俺はふうちゃんのこと・・・・・・
 どうしても言えなかった言葉、今度はちゃんと伝えたいんだ。

 ふうちゃんと一緒に行った松竹座
 ふうちゃんと一緒に行った大宰府天満宮
 ふうちゃんと一緒に行ったアクアシティお台場

 そして・・・

 ふうちゃんと一緒に買ったフランスパン
 ふうちゃんと一緒に買った三味線
 ふうちゃんと一緒に買った扇子

 手をつないで一緒に歩きたい。
 もう一度、ふうちゃんの温もりを感じたいんだ・・・。
 俺の未来にはふうちゃんが必要なんだ。
 お願いだ、坂東三津五郎と別れて俺と付き合ってくれ。

                                       市川右近

               ※ 実際は本名でやりましたが、掲載するにあたりHN(ふう)に置き換えています。

ちょー笑える。あたしゃ、三津五郎さんと付き合っていたのか?!
この面白ラブレター、ほかにもこんなのがあるらしい――

   舞台役者から愛をこめて 
   ジャニーズからのラブレター♪ 
   KAT-TUN からのラブレター 
   韓国イケメン俳優からのラブレター 
   東方神起からのラブレター☆ 

ちなみにわたしは、舞台役者は藤原竜也くんから、ジャニーズはヒガシからでした。
でも、やっぱり最初にやった右近さんからのラブレターがいちばんインパクトあった(笑)
右近さ~ん、もうすぐヤマトタケル観にいきますから、待っててネ~♪


桜 ブログランキングに参加してます! クリックお願いしま~す♪
人気ブログランキングへ
スポンサーサイト



COMMENT

●ラブレター

いやぁ、右近さんからのラブレターは強烈ですねv-41
最後の一文が最高です!

私もさっそくやってみました。
後藤ひろひと大王でした(笑)

●>tamayuraさま

・・でしょう(笑)
わたしも最後の一行で、どひゃーって思わず吹き出してしまいました。
おっ、tamayuraさんは、大王でしたか~(笑)
それにしても、誰がこういうの考え出すのでしょうね~
世の中には、いろんなかたがいらっしゃるものです(笑)

COMMENT FORM

管理者にだけ表示を許可する

翻訳作品 放送情報

幻の西部劇シリーズ
『マーベリック』
出演:
ジェームズ・ガーナー
ジャック・ケリー
土曜夜11時~ 衛星劇場にて
絶賛放送中!
番組HPは、コチラ

最近のコメント
最近の記事
過去の記事
カレンダー

07 | 2019/08 | 09
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

リンク
ブログ内検索

プロフィール

ふう

Author:ふう
(B型、みずがめ座、木星人+)
芝居好きの駆け出し翻訳家。
派遣社員として製薬会社で翻訳業務に従事するかたわら,2010年春より在宅で字幕翻訳の仕事をさせていただいております。いつか自分の訳した戯曲が舞台化され,それを観る日を夢見つつ,日々翻訳修行に励んでいます。

※当ブログについて:
当初は芝居と翻訳について半々の割合で書くつもりでしたが,今ではほとんど観劇日記と化しています。“翻訳”等のキーワードでアクセスしてくださったかたには申し訳ありません! でもたまに仕事や翻訳についても語っているので、もしよかったらまたお越しくださいね。

カテゴリー
お薦め!


『リカ』
~ DVD 発売中!~
ウエストエンドスタジオプロデュース
2009年8月上演舞台
原作:五十嵐貴久(幻冬舎文庫)
脚本・演出:-もとひろ
◇問合せ:Westend Studio
演出家-もとひろさんのblog
DVD予告編
公演詳細





美・チャンス(『WHITE』)収録


Studio Life 『ドラキュラ』
劇中曲収録


Studio Life 『トーマの心臓』
劇中曲(アヴェ・マリア他)収録


















月別アーカイブ
最近のトラックバック
RSSフィード