■Recent Comments

  • ミモザ☆(07/06)
  • 新米ライファー(07/04)
  • ふう(07/01)
  • ミモザ☆(07/01)
  • ふう(06/27)


  • ■Recent Entries

  • レ・ミゼ キャスト投票に、ご協力願います。(07/10)
  • LILIES TERREチーム 千秋楽 続き(07/04)
  • LILIES TERREチーム 千秋楽(07/04)
  • LILIES SOURCEチーム(07/02)
  • 30000 Hits 御礼!(06/29)
  • 暁のもしもキミがその男。(06/25)
  • レ・ミゼ キャスト投票(06/23)
  • 坂井正司(06/22)
  • ムッシュ・ブシャール(06/22)
  • Father's Day(06/21)
  • 深山さん外部出演情報!!(06/21)
  • LILIES FEUチーム(06/21)
  • 顔のない誘惑者(06/20)
  • LILIES 開幕!(06/18)
  • ヘアスプレー(06/16)


  • 06 2009/07 08
    - - - 1 2 3 4
    5 6 7 8 9 10 11
    12 13 14 15 16 17 18
    19 20 21 22 23 24 25
    26 27 28 29 30 31 -


    ■Link

  • 思いつくままに
  • Studio Life
  • 長塚圭史の完全素面日記
  • ツチブログ ‐好球筆打‐
  • 仲原 裕之 Blog Chu!☆Chu!
  • まこという名の不思議顔の猫
  • 坂本岳大の解ってたまるか!
  • 3104丁目のPLAYHOUSEに足を向けろ by 三輪学さん
  • ミモザの森のチェシャ猫館
  • AESTHETICISM 美と芸術の観劇日記 by tamayuraさん
  • 医薬心理翻訳勉強中 by さくらさん


  • ■Search



    ■Profile

    ふう
  • ふう
  • (B型、みずがめ座、木星人+)
    芝居好きの駆け出し翻訳家。
    週3日派遣で働きながら、ロマンス小説の翻訳やリーディング* をこなし、いつか海外の戯曲を訳してそれを舞台で観る日を夢見つつ、日々翻訳修行に励んでいます。

    *リーディング: 原書を読んで、あらすじや所感をまとめる仕事。出版社が、海外の著作物を翻訳出版するかどうかの判断材料に用いる。

  • RSS
  • FC2ブログ 紹介予定派遣


  • ■Category

  • Studio Life (108)
  • WHITE 2007 (5)
  • FCイベント 2007 (9)
  • 歌舞伎 (16)
  • その他舞台 (44)
  • 映画 (13)
  • F4 (8)
  • ロマンス小説 (8)
  • その他本 (10)
  • 訳書紹介 (6)
  • 仕事のはなし (25)
  • いろいろ (85)
  • 初めまして (1)


  • ■Archives

  • 2009年07月 (4)
  • 2009年06月 (17)
  • 2009年05月 (11)
  • 2009年04月 (1)
  • 2009年03月 (9)
  • 2009年02月 (12)
  • 2009年01月 (10)
  • 2008年12月 (11)
  • 2008年11月 (14)
  • 2008年10月 (4)
  • 2008年09月 (5)
  • 2008年08月 (15)
  • 2008年07月 (16)
  • 2008年05月 (2)
  • 2008年04月 (7)
  • 2008年03月 (14)
  • 2008年02月 (14)
  • 2008年01月 (31)
  • 2007年12月 (24)
  • 2007年11月 (23)
  • 2007年10月 (23)
  • 2007年09月 (22)
  • 2007年08月 (29)
  • 2007年07月 (20)


  • ■Recent Trackbacks

  • 松嶋菜々子 お蔵入り全裸入浴CMでまるみえ!ソープ嬢だった噂は本当だった?:江口&松嶋のダブル主演再び! 『救命病棟24時』が4年ぶりに放送(06/06)
  • ?¤?塼??å:ThreeQuestions(05/20)
  • 安めぐみ ポロリ しちゃったよぉ 画像 & 動画:安めぐみ ポロリ しちゃったよぉ 画像 & 動画(05/14)


  • ■2008/08/30(土) Studio Life 次回公演

    今夜は、砂漠編 uterusチーム 初日でしたね〜
    どんなだったのかナ〜

    uterusチーム観劇は、3週間後の予定なので、もうしばらくの我慢です・・・

    原作を読み始めたのですが、wombチームのグリンジャ、アシジン、キラの3人
    わたしのなかではかなり原作のイメージどおりで、読みながらついにやにや^^

    なかでも、仲原アシジンはかなりのお気に入りです。
    あの真っすぐな感じが、ちゅうくんにとっても合っているような気がする。

    都市編はメイヤードを中心に進んでいくらしいのだけれど
    この3人の出番はたくさんあるのだろうか・・・
    笠原グリンジャ、仲原アシジン、荒木キラにまた会いたいよぅ〜

    そして原作を読み始めて、舞台で謎だった部分が徐々に解けてきた・・・
    これでいいのだろうかと思いつつ、原作を読みふけっています。

    これでいいのだろうかというのは、たしかに原作は漫画とはいえ、やはり舞台と漫画はべつものなので、舞台だけ観てもちゃんとわかるようになっていないといけないのでは、という気がするから。それとも、たんにわたしの理解力が足りないだけなのかもしれない・・・

    ところで昨夜、次回公演のことについてちょっと書きましたが、大事なこと書くの忘れてた!
    そうです、次回は神戸公演があります!

    死の泉パサジェルカ 2作品連続上演 〜

    2008年11月28日(金)〜12月14日(日) 天王洲 銀河劇場
    2008年12月19日(金)〜12月21日(日) 新神戸オリエンタル劇場

    パサジェルカはずっともう一回観たいと思ってた作品だし
    死の泉も初演観てないからずっと観たいと思ってたし
    かなり期待度大!

    キャストも気になります。10月から来年の1月にかけて外部に出演されるかたが多いし、とくにパサジェルカは、初演のメインキャスト、林さんや曽世さん、及ちゃん、ヨシキさん、大ちゃん・・・はどうなるのだろうとか、舟見くんは続投だろうかとか・・・

    連続上演だと、登場人物もたくさんいるだろうから、高根さんや深山さんも出演してくれるだろうかとか、フレッシュくんたちの出番ももしかしたらいっぱいあるかもとか・・・

    楽しみはつきませんが、今はまず、マージナル――

    9月28日の千秋楽まで、みなさん突っ走ってくださ〜い^^
    公演の成功、心よりお祈りしています!


    01:40 | トラックバック(0) | コメント(0) | Studio Life | Page Top


    <<at home スペシャルコラム | ホーム | マージナル>>


    ■コメント

    Page Top


    ■コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    Page Top


    ■トラックバック

    トラックバックURL
    http://honyakugeki.blog113.fc2.com/tb.php/243-2d1ce460
    Page Top


    |