FC2ブログ

ふうの翻訳劇場

~ 芝居好きの駆け出し翻訳家ふうの日記 ~

再開。

終わった~
本日、なんとか無事納品できました。

結局また朝までかかってしまった(^^;
いっこうに学習しないわたし。ダメだな。

でもって今日は派遣のしごと。
眠いはずなんだけど、無事終わった解放感からか妙にテンション高く
久しぶりに仕事帰り寄り道までしちゃいました。

わたし、ソニプラ好きなんです。
で、行ってきました、ソニプラ♪

今日の収穫はコレ↓
ゼブラマシュマロ袋

ゼブラマシュマロ、だったかな。(※ゼブラ = しまうま)
マシュマロにチョコがかかってるの。

お味は、、、

マシュマロにチョコがかかってるって感じ。
まんまじゃん(笑)

で、食べすぎて、今ちょっと気持ちが悪いです(^^;
マシュマロ好きなんですけど、つい食べすぎちゃうのですよね。
(ここでもまた全然学習しないワタシ(^^;)

ハァ~でもやれやれです。

でもまだ完全には気を抜けないのですよね。
実は通信講座の課題も、ほんとは今日(金曜日)が期限だったんだけど、
どう考えても間に合わないから来週水曜まで待ってもらってるのです。
なので明日は部屋の片づけをして、落ち着いたらそっちに取り掛かります。

でも、その前に、これからちょこっとだけリカDVD本編観ようと思いまーすvv

ブログのほうも、これからまたぼちぼち更新していこうと思いますので、
どうぞよろしくお願いします。m(_ _)m

ゼブラマシュマロ
↑ゼブラマシュマロ、中身はこんな感じ。
スポンサーサイト

COMMENT

●お疲れさまでした(^^)

納品おつかれさまでしたv-314 
すべて終わったら心置きなく「リカ」と「十二夜」を堪能してくださいね(^^)
新しいブログスキンも素敵です♪

ゼブラマシュマロ美味しそうですね~。

●>tamayuraさま

いつも励ましのお言葉ありがとうございます!
いやぁ、どういうわけかいつもライフ公演と締切りが重なってしまうような気がします。。。
もっとも、計画どおりやれば何も問題はないんですけれどね(^^;
来年こそは、もう少し余裕もってやれるようにしたいものです。

>ブログスキン
気分転換に“十二夜”仕様にしてみました♪
(ワタシの勝手なイメージですが(笑))

>ゼブラマシュマロ
銀座のソニプラで売ってました。
125g、税込¥525。
2日で食べきっちゃいました(^^;

COMMENT FORM

管理者にだけ表示を許可する

翻訳作品 放送情報

幻の西部劇シリーズ
『マーベリック』
出演:
ジェームズ・ガーナー
ジャック・ケリー
土曜夜11時~ 衛星劇場にて
絶賛放送中!
番組HPは、コチラ

最近のコメント
最近の記事
過去の記事
カレンダー

07 | 2019/08 | 09
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

リンク
ブログ内検索

プロフィール

ふう

Author:ふう
(B型、みずがめ座、木星人+)
芝居好きの駆け出し翻訳家。
派遣社員として製薬会社で翻訳業務に従事するかたわら,2010年春より在宅で字幕翻訳の仕事をさせていただいております。いつか自分の訳した戯曲が舞台化され,それを観る日を夢見つつ,日々翻訳修行に励んでいます。

※当ブログについて:
当初は芝居と翻訳について半々の割合で書くつもりでしたが,今ではほとんど観劇日記と化しています。“翻訳”等のキーワードでアクセスしてくださったかたには申し訳ありません! でもたまに仕事や翻訳についても語っているので、もしよかったらまたお越しくださいね。

カテゴリー
お薦め!


『リカ』
~ DVD 発売中!~
ウエストエンドスタジオプロデュース
2009年8月上演舞台
原作:五十嵐貴久(幻冬舎文庫)
脚本・演出:-もとひろ
◇問合せ:Westend Studio
演出家-もとひろさんのblog
DVD予告編
公演詳細





美・チャンス(『WHITE』)収録


Studio Life 『ドラキュラ』
劇中曲収録


Studio Life 『トーマの心臓』
劇中曲(アヴェ・マリア他)収録


















月別アーカイブ
最近のトラックバック
RSSフィード