FC2ブログ

ふうの翻訳劇場

~ 芝居好きの駆け出し翻訳家ふうの日記 ~

まったり~。

終わった~
ハァ~ やれやれでございます。
なんだか長い一週間でございました。
でも無事昨夜中にあとがきを送信し、今日も1日派遣のおしごと頑張ってまいりました。
帰りは久しぶりに本屋に寄って、時間をかけてのんびり気になっていた本をチェック。
(近ごろは書店ではチェックするだけ。買うのはもっぱらAmazonの中古本が多いです(^^;)

それと、来年の手帳買っちゃいましたvv
毎年ぎりぎりなんだけど(今年の分に至ってはたしか年が明けてから買ったような気がする、、、)
今回はめずらしく早々と決めちゃいました。
根が優柔不断なのと、ときどき妙に慎重になりすぎるところがあるのとで、
好機を逃すことがしばしば。

買い物も、もうちょっと考えてから、と思っているうちに、
やっぱり欲しいってなって、いざ買いに行くと売り切れてたり、、、。
そういえばこのあいだも、向井くんと猫特集が掲載されていた雑誌(シュシュ)を買うかどうか迷ってるあいだに次の号が出ちゃって、でもやっぱどうしても欲し~ぃってなって、Amazonで買うはめに。
原価¥492なのに、送料込みでたしか¥1500くらいした(^^;

そんなわけで、こういう自分を少しでも改善しようと
今日は思い切って手帳買っちゃいました。
手帳ごときで大袈裟なとお思いでしょうが、
この小さな一歩がわたしにとっては大切だったりするのです。

なんかですね、芝居のチケットだと¥5000とかでもひょいと出すんだけど
服とか物とかだとどうも財布の紐がかたくなってしまう。
¥492の雑誌でも迷ってしまうほどに。

もっとも近ごろは芝居のチケットでも紐がかたくなりつつありますが(^^;

そうそう の話はいいんです。
久しぶりに締切りから解放されたんだから、
せめて今夜くらいはまーったり過ごしたいと思います。にっこり

 生茶パンダ先生と十二夜2
 (↑) 生茶パンダ先生と十二夜のコラボ♪ おチビさんたちが2組増えて全員勢揃いしました~(笑)
 十二夜は今公演グッズの中の「働くお姉さんセット(だったかな?)」
 チラシ同柄含むA5サイズのクリアファイル2枚+ボールペン+ミニポーチのセット。
 締切りに追われながらも、実はしっかり観に行ってました。チケット無駄にするわけにはいきませんからね~
 感想は後日UPさせていただきます!


スポンサーサイト

COMMENT

COMMENT FORM

管理者にだけ表示を許可する

翻訳作品 放送情報

幻の西部劇シリーズ
『マーベリック』
出演:
ジェームズ・ガーナー
ジャック・ケリー
土曜夜11時~ 衛星劇場にて
絶賛放送中!
番組HPは、コチラ

最近のコメント
最近の記事
過去の記事
カレンダー

07 | 2019/08 | 09
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

リンク
ブログ内検索

プロフィール

ふう

Author:ふう
(B型、みずがめ座、木星人+)
芝居好きの駆け出し翻訳家。
派遣社員として製薬会社で翻訳業務に従事するかたわら,2010年春より在宅で字幕翻訳の仕事をさせていただいております。いつか自分の訳した戯曲が舞台化され,それを観る日を夢見つつ,日々翻訳修行に励んでいます。

※当ブログについて:
当初は芝居と翻訳について半々の割合で書くつもりでしたが,今ではほとんど観劇日記と化しています。“翻訳”等のキーワードでアクセスしてくださったかたには申し訳ありません! でもたまに仕事や翻訳についても語っているので、もしよかったらまたお越しくださいね。

カテゴリー
お薦め!


『リカ』
~ DVD 発売中!~
ウエストエンドスタジオプロデュース
2009年8月上演舞台
原作:五十嵐貴久(幻冬舎文庫)
脚本・演出:-もとひろ
◇問合せ:Westend Studio
演出家-もとひろさんのblog
DVD予告編
公演詳細





美・チャンス(『WHITE』)収録


Studio Life 『ドラキュラ』
劇中曲収録


Studio Life 『トーマの心臓』
劇中曲(アヴェ・マリア他)収録


















月別アーカイブ
最近のトラックバック
RSSフィード