FC2ブログ

ふうの翻訳劇場

~ 芝居好きの駆け出し翻訳家ふうの日記 ~

復活v

結局あのあとまたぶり返し、とうとう派遣のしごとを1日休んじゃいました。
でももう大丈夫……だと思う。ほぼ全快しましたv

心配してくださったかた、ありがとうございました。

不幸中の幸いと申しますか、おかげでお正月の増量分、すべて解消されましたww
毎日お粥ばっか食べてましたからね(^^;

でもけっして“健康的に”ではないので、今後のリバウンドには要注意です。

病んでいるあいだに、トーマのお稽古も始まったようです。
トーマ訪問者ブログも始まりましたしね^^

わたしもそろそろ始動しないと。

実は通信の課題提出が遅れてるんですよね。
新年早々……

ま、過ぎたことを悔んでもしかたがないので、前を向いてがんばります。

というわけで今日と明日篭ります。

スポンサーサイト

COMMENT

●ありゃ~

新年早々大変だったのですねv-12
復活とのことでよかったです~^^
まだまだ寒さが厳しそうですし、お仕事もおありだし
用心しながらがんばってくださいね。
春が待ち遠しいですね。

●>ミモザ☆さま

お見舞いコメントありがとうございます^^
普段、健康なだけにちょっと崩れると弱いです(^^;
結局あれからマスクが手放せません。
最初はうっとうしいかなぁと思ってたんですが、思いのほか喉が楽で。。。
やっぱり田舎に比べると東京の空気は汚れてるのかしらと思う今日この頃です。
ミモザ☆さんもリハビリ頑張ってくださいネ!
シュバルツ氏に会えますように!!

COMMENT FORM

管理者にだけ表示を許可する

翻訳作品 放送情報

幻の西部劇シリーズ
『マーベリック』
出演:
ジェームズ・ガーナー
ジャック・ケリー
土曜夜11時~ 衛星劇場にて
絶賛放送中!
番組HPは、コチラ

最近のコメント
最近の記事
過去の記事
カレンダー

07 | 2019/08 | 09
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

リンク
ブログ内検索

プロフィール

ふう

Author:ふう
(B型、みずがめ座、木星人+)
芝居好きの駆け出し翻訳家。
派遣社員として製薬会社で翻訳業務に従事するかたわら,2010年春より在宅で字幕翻訳の仕事をさせていただいております。いつか自分の訳した戯曲が舞台化され,それを観る日を夢見つつ,日々翻訳修行に励んでいます。

※当ブログについて:
当初は芝居と翻訳について半々の割合で書くつもりでしたが,今ではほとんど観劇日記と化しています。“翻訳”等のキーワードでアクセスしてくださったかたには申し訳ありません! でもたまに仕事や翻訳についても語っているので、もしよかったらまたお越しくださいね。

カテゴリー
お薦め!


『リカ』
~ DVD 発売中!~
ウエストエンドスタジオプロデュース
2009年8月上演舞台
原作:五十嵐貴久(幻冬舎文庫)
脚本・演出:-もとひろ
◇問合せ:Westend Studio
演出家-もとひろさんのblog
DVD予告編
公演詳細





美・チャンス(『WHITE』)収録


Studio Life 『ドラキュラ』
劇中曲収録


Studio Life 『トーマの心臓』
劇中曲(アヴェ・マリア他)収録


















月別アーカイブ
最近のトラックバック
RSSフィード