FC2ブログ

ふうの翻訳劇場

~ 芝居好きの駆け出し翻訳家ふうの日記 ~

『マン・オブ・スティール』 Blu-ray

ちょっとだけお知らせです。今月18日に映画 『マン・オブ・スティール』 のBlu-ray & DVDが発売されるのですが、実はBlu-rayのほうに収録されている特典映像の一部を翻訳させていただきました~^^

本編のほうは破壊的なシーンが多いのが、ちょっと気になりますが、それ以外はスーパーマンや、彼を取り巻く人々の人間的な部分や心情面に焦点が当てられていて、とても面白いです。そして何より、CGとハンド(手持ち)カメラでの映像との融合がとてもすばらしい!!

特典映像では、ラッセル・クロウとヘンリー・カビルとの意外なエピソードも紹介されていて個人的にかなりお薦めです!! ザック・スナイダー監督の少年のような無邪気さも、見ていてとても微笑ましい^^

未見のかたはもちろんのこと、劇場で観られたかたも特典映像がかなり充実していますので、もしよかったら是非ご覧くださいませ~^^


スポンサーサイト

COMMENT

COMMENT FORM

管理者にだけ表示を許可する

翻訳作品 放送情報

幻の西部劇シリーズ
『マーベリック』
出演:
ジェームズ・ガーナー
ジャック・ケリー
土曜夜11時~ 衛星劇場にて
絶賛放送中!
番組HPは、コチラ

最近のコメント
最近の記事
過去の記事
カレンダー

07 | 2019/08 | 09
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

リンク
ブログ内検索

プロフィール

ふう

Author:ふう
(B型、みずがめ座、木星人+)
芝居好きの駆け出し翻訳家。
派遣社員として製薬会社で翻訳業務に従事するかたわら,2010年春より在宅で字幕翻訳の仕事をさせていただいております。いつか自分の訳した戯曲が舞台化され,それを観る日を夢見つつ,日々翻訳修行に励んでいます。

※当ブログについて:
当初は芝居と翻訳について半々の割合で書くつもりでしたが,今ではほとんど観劇日記と化しています。“翻訳”等のキーワードでアクセスしてくださったかたには申し訳ありません! でもたまに仕事や翻訳についても語っているので、もしよかったらまたお越しくださいね。

カテゴリー
お薦め!


『リカ』
~ DVD 発売中!~
ウエストエンドスタジオプロデュース
2009年8月上演舞台
原作:五十嵐貴久(幻冬舎文庫)
脚本・演出:-もとひろ
◇問合せ:Westend Studio
演出家-もとひろさんのblog
DVD予告編
公演詳細





美・チャンス(『WHITE』)収録


Studio Life 『ドラキュラ』
劇中曲収録


Studio Life 『トーマの心臓』
劇中曲(アヴェ・マリア他)収録


















月別アーカイブ
最近のトラックバック
RSSフィード