FC2ブログ

ふうの翻訳劇場

~ 芝居好きの駆け出し翻訳家ふうの日記 ~

フラガール

ずっと観たいと思っていた 『フラガール』
映画館へ行きそびれ、レンタルもしそびれていて、
本日ようやくTVで観ました。


……泣けた。


聞いてはいたけど、とってもいい映画でした。
炭鉱の町の女性たちが一生懸命踊る姿に胸を打たれました。
しかもこれ、実話だったのですね。
知らなかった…。


『フラガール』 オフィシャルサイトはこちら。→ www.hula-girl.jp

エンディング




余談
WHITE』 のチケットがやっと届いた。
初日まで2週間きってるしちょっと心配でしたが、これでひと安心^^

blogランキング参加中です! クリックお願いしま~す♪
人気blogランキングへ
スポンサーサイト



COMMENT

●見ました!

フラの先生が電車に乗って去ろうとするところに駆けつけた女の子達がフラの言葉で気持ちを伝えるシーンが泣けてね~よかったです。
炭鉱の悲劇やそこで働く人の気持ちも描かれていてね。
娘達のフラを仕事として認める富司純子さんの母親の台詞がじんときました。
私も見たかった映画だったので見ることが出来てラッキーでした。

●ミモザ☆さま

ご覧になってましたか~v-291
ほんとよかったですよね~。以前、舟見くんがblogで絶賛していて、「泣いた」とも書いておられたので、ずっと気になってたんですよ。わたしも駅のシーン泣けました。フラが手話からきてるなんて知らなかった。お母さんがストーブを集めるシーンもじーんときました。それに元炭鉱の人が椰子の木を抱いたまま眠ってるシーンも結構ウルウルした…。

ところでご存知かもしれませんが、来週「名古屋をどり」TVでやりますね!

芸能花舞台: 「名古屋をどり」
放送局: NHK総合
放送日時: 10月13日(土)午後1:00~1:45
出演: 市川笑三郎ほか

楽しみです! 今日はお祭りだとか、楽しんできて下さいね~♪

●訂正!

名古屋をどり」の放送局は、NHK教育でした!
大変失礼いたしました。

芸能花舞台: 「名古屋をどり」
放送局: NHK教育
放送日時: 10月13日(土)午後1:00~1:45
出演: 市川笑三郎ほか

COMMENT FORM

管理者にだけ表示を許可する

翻訳作品 放送情報

幻の西部劇シリーズ
『マーベリック』
出演:
ジェームズ・ガーナー
ジャック・ケリー
土曜夜11時~ 衛星劇場にて
絶賛放送中!
番組HPは、コチラ

最近のコメント
最近の記事
過去の記事
カレンダー

07 | 2019/08 | 09
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

リンク
ブログ内検索

プロフィール

ふう

Author:ふう
(B型、みずがめ座、木星人+)
芝居好きの駆け出し翻訳家。
派遣社員として製薬会社で翻訳業務に従事するかたわら,2010年春より在宅で字幕翻訳の仕事をさせていただいております。いつか自分の訳した戯曲が舞台化され,それを観る日を夢見つつ,日々翻訳修行に励んでいます。

※当ブログについて:
当初は芝居と翻訳について半々の割合で書くつもりでしたが,今ではほとんど観劇日記と化しています。“翻訳”等のキーワードでアクセスしてくださったかたには申し訳ありません! でもたまに仕事や翻訳についても語っているので、もしよかったらまたお越しくださいね。

カテゴリー
お薦め!


『リカ』
~ DVD 発売中!~
ウエストエンドスタジオプロデュース
2009年8月上演舞台
原作:五十嵐貴久(幻冬舎文庫)
脚本・演出:-もとひろ
◇問合せ:Westend Studio
演出家-もとひろさんのblog
DVD予告編
公演詳細





美・チャンス(『WHITE』)収録


Studio Life 『ドラキュラ』
劇中曲収録


Studio Life 『トーマの心臓』
劇中曲(アヴェ・マリア他)収録


















月別アーカイブ
最近のトラックバック
RSSフィード