FC2ブログ

ふうの翻訳劇場

~ 芝居好きの駆け出し翻訳家ふうの日記 ~

The Grand Life レポ

ドキドキワクワクしながら会場に向かうと、まず建物の入口の前でフレッシュの原田くんが案内ボードを持って立っていてくれました。もぎりは、フレッシュの三角くん…じゃなくて緒方くんと石井くん。なんだかみんな WHITE をやってから劇団員としての自覚が強まったのか、とっても堂々としているように見えました
(神野くんと堀川くんは会場にいたのですが、谷屋くんは仕事がある?とかで欠席でした

MCは、林さんと曽世さん。

 「心の恋人、林勇輔です」
 「お口の恋人、曽世海司です」

と、それぞれが自己紹介されたあと、客席からひとりずつ劇団員が登場。
Jr.1 から順に、Jr.2、Jr.3 …と続き、最後はシニアの面々。甲斐さんはタンゴダンサーさながらバラ?の花を一輪くわえてご登場。ラストは、笠原さん。客席にちょっとしたどよめきが起こり大きな拍手。いやぁ、笠原さん見るのいつ以来なんだろう? とにかく久しぶりで、感動した~ 舞台に上がって 「永遠の恋人、笠原浩夫です」 と自己紹介されると再び大きな拍手が沸き起こりました。

イベントは、今年上演されたそれぞれの公演を振り返りながら様々な出し物?が披露されました。どれもこれも楽しい企画でずーっと笑いっぱなしだったのですが、なかでも 『恋のから騒ぎ』 をパクった 『恋のからまわり』 という 『ロミジュリ』 企画は最高でした♪ 「悲恋」 「純愛」 の物語ということで、ロミジュリ出演者のなかから選ばれた 恋のハンター たちが、持ち時間1分で各々のラブストーリーを語るというもの。

で、選ばれし恋のハンターは、下井様、船戸様、山崎きん様、甲斐様、高根様、篠田様、奥田様。(たぶん、これで全員。ぬけてたらゴメンナサイ)

下井様は、高校時代?スキューバーをやっていたときに好きだった6歳年上の女性とのエピソードを、船戸様は、どっかで聞いたことのあるような歌を声高々と歌い上げ、山崎きん様は、マイクの前に立つなりいきなりひと言 「○×△○×△」 と意味不明の言葉を叫ばれ、それから広島での浪人時代、予備校に通うちんちん電車のなかでよく見かけたデザイン学校の女生徒さんのお話を…

>> 続く


blogランキング参加中です! クリックお願いしま~す♪
人気ブログランキングへ

続きを読む »

The Grand Life 速報

FCイベント、行ってきました~~~~~!!!
久々にあれだけ劇団員のかたが揃っているところを見られて
とっても嬉しかった~~~にっこり
イベントのほうも楽しい企画が盛りだくさんでした
内容のほうはおいおい記させていただくとして
まずは地方にいらっしゃるライファーのみな様へ朗報ですっ!!!

来年、ついに 地方公演 やるそうです!

  * * * * *
Studio Life 2008年公演予定

・2月28(?)日~3月9日 カリフォルニア物語
 *プロデュース公演なので、そんなにたくさんライフの役者さんは出なさそう…

・4月~6月 夏の夜の夢 再演
  4月下旬~5月上旬 東京(サンモール?)
  5月中旬 名古屋、6月中旬? 札幌
 *名古屋と札幌のあいだに大坂・福岡を予定

・7月 若手公演 TAMAGOYAKI (恵比寿エコー?)
・8月下旬~9月上旬 紀伊国屋ホール (新作)
・11月下旬~12月上旬 銀河劇場 (新作)

  * * * * *

あいにく細かい日にちまでは記憶できなかったのですが、ざっとこんな感じだったと思います! イベントの内容は後ほど…


blogランキング参加中です! クリックお願いしま~す♪
人気ブログランキングへ

The Grand Life 続報

な、な、なんと!
blogを見てくださったから、チケットが1枚余っているということで譲っていただけることになりました~~~

ほんとうにありがとうございます!!!

完全にあきらめていて、浮いたチケット代を「あること」に使ってしまったので、これから新たにねん出せねば^^;

そんなことより、とにもかくにも感謝感謝ですっ!
ほんとにほんとにありがとうございます!!!


blogランキング参加中です! クリックお願いしま~す♪
人気ブログランキングへ

The Grand Life

ファンクラブイベントの抽選結果…

第三希望まで、全滅でした~

第一希望から順番にかけてダメで、念のためもう一回ずつ第一希望からかけてみたけど(計6通話、あきらめが悪い^^;)やっぱり全部外れてた。

あの録音テープの抑揚のない声で
「…残念ながらご用意できませんでした」 だって。

こんなことってあるんだ~ヒドイ、ヒドすぎる~

この間から派遣の仕事断られたりするし、なんか嫌な感じ…
どうも負のエネルギーが働いてるような気がする今日この頃…

でも、美輪さんや江原さんに言わせると、きっとこれも必然なわけで、潔くあきらめようと思います。

…で、ひらきなおって、急遽浮いたお金で 「あること」 をしちゃいました。
さて、「あること」 とは…?

人間性を疑われかねないので!?しばらくは内緒…ニヤリ

12月のアドルフまで、Studio Life はおあずけだ~

blogランキング参加中です! クリックお願いしま~す♪
人気ブログランキングへ

翻訳作品 放送情報

幻の西部劇シリーズ
『マーベリック』
出演:
ジェームズ・ガーナー
ジャック・ケリー
土曜夜11時~ 衛星劇場にて
絶賛放送中!
番組HPは、コチラ

最近のコメント
最近の記事
過去の記事
カレンダー

07 | 2019/08 | 09
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

リンク
ブログ内検索

プロフィール

ふう

Author:ふう
(B型、みずがめ座、木星人+)
芝居好きの駆け出し翻訳家。
派遣社員として製薬会社で翻訳業務に従事するかたわら,2010年春より在宅で字幕翻訳の仕事をさせていただいております。いつか自分の訳した戯曲が舞台化され,それを観る日を夢見つつ,日々翻訳修行に励んでいます。

※当ブログについて:
当初は芝居と翻訳について半々の割合で書くつもりでしたが,今ではほとんど観劇日記と化しています。“翻訳”等のキーワードでアクセスしてくださったかたには申し訳ありません! でもたまに仕事や翻訳についても語っているので、もしよかったらまたお越しくださいね。

カテゴリー
お薦め!


『リカ』
~ DVD 発売中!~
ウエストエンドスタジオプロデュース
2009年8月上演舞台
原作:五十嵐貴久(幻冬舎文庫)
脚本・演出:-もとひろ
◇問合せ:Westend Studio
演出家-もとひろさんのblog
DVD予告編
公演詳細





美・チャンス(『WHITE』)収録


Studio Life 『ドラキュラ』
劇中曲収録


Studio Life 『トーマの心臓』
劇中曲(アヴェ・マリア他)収録


















月別アーカイブ
最近のトラックバック
RSSフィード